Arien
Duos...
Opern
Kantaten
Komponisten
Switch to English

Arie: Un ange, une femme inconnue (Una vergine, un angel di Dio)

Komponist: Donizetti Gaetano

Oper: La favorite

Rolle: Fernand (Ferdinand) (Tenor)

Kostenlose Partituren herunterladen: "Un ange, une femme inconnue (Una vergine, un angel di Dio)" PDF
FERNANDO
Un novello m'assalse
dolce desio, che di spiegar non oso;
corsi al tempio, alla prece apersi il core
a gloria ed a virtù, ma il vinse amore.

Una vergine, un angiol di Dio
presso all'ara pregava con me,
una speme, una gioia, un desio,
un terrore quest'anima empié.

Ah, mio padre! Rapíami la bella,
fin l'estrema virtude del cor.
Chiedo al cielo conforto, ma quella,
solo quella mi è innante tuttor.

Da quel giorno che insiem le soavi
aure grate con essa spirò,
queste mura a Fernando son gravi
un destin più ridente sognò.

De' miei mali nell'atra procella
un'aita ricerca il mio cor,
ed al cielo mi volgo, ma quella,
solo quella m'è innante tuttor.
Oui, ta voix m'inspire (Si, che un tuo solo accento). Fernand (Ferdinand). La favorite. DonizettiVivi tu, te ne scongiuro… Nel veder la tua costanza. Percy. Anna Bolena. DonizettiS'io finor, bell'idol mio. Settimio. L'esule di Roma. DonizettiSe valor, rispetto e fede. Seide. Alina. DonizettiPour me rapprocher de Marie. Tonio. La fille du régiment. DonizettiQuando il cor da lei piagato... A te, divina immagine. Riccardo. Maria di Rohan. DonizettiServi gente. Teodoro. Il giovedì grasso. DonizettiIo sentù tremar la mano. Ugo. Parisina. DonizettiA si tremendo annunzio. Alamiro'. Belisario. DonizettiDi mia patria o' bel soggiorno... Un solo conforto. Fernando. Marin Faliero. Donizetti
Wikipedia
Gilbert Duprez und Rosine Stoltz als Fernando und Léonor (1849)
La favorite (Die Favoritin, italienische Fassung: La favorita) ist eine Grand opéra in vier Akten des Komponisten Gaetano Donizetti; das Libretto schufen Alphonse Royer, Eugène Scribe und Gustave Vaëz auf der Basis der Erzählung Les amants malheureux ou Le comte de Comminges von François-Thomas-Marie de Baculard d’Arnaud. Sie wurde am 2. Dezember 1840 an der Pariser Oper uraufgeführt.
Im Kloster zu Santiago de Compostela
Fernand ist Novize im Kloster und soll nach seiner Ausbildung der Nachfolger von Prior Balthazar werden (Chor der Mönche). Im Klostergarten trifft Fernand zufällig Leonor und verliebt sich in sie (Romanze „Ein engelschönres Weib nie gesehen“). Seine Liebe wird erwidert, und er entschließt sich, das Kloster zu verlassen. Fernand bespricht sich mit Prior Balthazar und will sich zur Armee melden (Duett Fernand/Balthazar „Du mein Sohn, mein einzges Hoffen“).
Im Palast von König Alphonse XI.
Fernand zeichnet sich im Kampf gegen die Mauren aus und wird zum Offizier befördert. Als Papst Johannes XXII. König Alphonse XI. mit Exkommunikation bedroht, wendet dieser sich von seiner Mätresse Léonor ab und gibt sie Fernand zur Frau. Léonor will Fernand durch einen Brief aufklären, dass sie die Favoritin (Mätresse) seines Königs gewesen ist, doch ihre Botin Ines wird von Don Gasparo arretiert, damit die Nachricht die Hochzeit nicht gefährden kann. Somit erfährt Fernand erst nach seiner Vermählung von Léonors Rolle, und zwar durch die übrigen Offiziere, die ihn nunmehr als entehrt betrachten.
Im Palast von König Alphonse XI.
Im Audienzsaal treffen Fernand und König Alphonse XI. aufeinander. Fernand zerbricht seinen Degen und wirft ihn dem König vor die Füße. Nun kommt Léonor dazu (Terzett „Fernand? Vor ihm bedeckt mit Schande“). Der König zieht sich zurück, und Fernand verlässt ebenfalls den Saal. Léonor steht traurig am Fenster (Arie „O mein Fernando, alle Schätze gäb’ ich dahin, dürft’ ich die Deine sein“).
Im Kloster zu Santiago de Compostela
Fernand erreicht das Kloster und lässt sich beim Prior melden (Arie „Als ich dich einst verließ in wildbewegtem Treiben“). Er tritt wieder ins Kloster ein und will so schnell wie möglich sein Gelübde ablegen. Léonor ist ihrem Ehemann nachgereist, kommt aber zu spät. Sie erreicht das Kloster, als in der Kirche eine Messe gefeiert wird. Sie muss warten, bis die Messfeier zu Ende ist; doch während dieser heiligen Messe hat Fernand bereits sein Ordensgelübde geleistet.
Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:
(Italienische Fassung)
Erster Akt
Zweiter Akt
Dritter Akt
Vierter Akt
Dieses Werk war ursprünglich auf drei Akte angelegt und entstand unter dem Titel L’ange de Nisida im Herbst 1839 für das Théâtre de la Renaissance. Dieses Projekt wurde aber von Donizetti fallen gelassen, und einen Großteil seiner Kompositionen verwandte er für die nun im Stil der Grand opéra konzipierte Oper La favorite. Die Uraufführung fand am 2. Dezember 1840 an der Pariser Oper unter der musikalischen Leitung von François-Antoine Habeneck statt. Die Sänger waren Paul Barroilhet (Alphonse XI), Rosine Stoltz (Léonor), Gilbert Duprez (Fernand), Nicolas-Prosper Levasseur (Balthazar), Pierre-François Wartel (Don Gaspar) und Élian (Inès). La favorite war hier sehr erfolgreich und wurde bis 1904 ca. 650 Mal dort aufgeführt. Um 1840 bearbeitete Richard Wagner die Musik fürs Klavier.
Der Schriftsteller Richard Otto Spazier übersetzte das Libretto, und bereits 1841 kam die Oper in deutscher Sprache in Kassel auf die Bühne. 1841 war das Werk unter dem Titel Richard und Mathilde am Theater am Kärntnertor in Wien zu sehen, und 1853 wurde eine Bearbeitung des Werks unter dem Titel Leonore inszeniert.